- Forside
- Våre språk
- Lån
- For bibliotek
- Bibliotekbutikken
Kurdisk
Kurdisk er et vest-iransk språk og utgjør sammen med persisk og pashto et av de tre største språkene i den iranske språkgruppen. Kurdisk har to hoveddialekter: Sør-kurdisk kalles sorani og snakkes av flertallet av kurdere fra Irak og Iran og skrives med arabisk alfabet. Nord-kurdisk kalles kurmandji og snakkes av kurderne i Tyrkia, Syria og delvis Irak og Iran. Nord-kurdisk skrives i hovedsak med latinske bokstaver. Kurmandji skrevet med arabiske bokstaver kalles badini, og vi har et lite utvalg av badinibøker i samlingen vår.
Bibliotek:
Lån enkelttitler eller bok-, film og musikkdepot.
Bestill depot her
Privatpersoner:
Bor du i Oslo kan du låne våre bøker på Deichmanske bibliotek.
Bor du utenfor Oslo kan du bestille bøker gjennom ditt lokale bibliotek eller "Mappa mi"
Den fysiske kvaliteten varierer, men mange bøker er av god kvalitet. Den kurdiske barneboksamlingen utmerker seg ved at svært mange kjente karakterer fra skandinavisk barnebokkultur finnes i kurdisk språkdrakt, bl.a. Karius og Baktus, Emma og Thomas, Albert Åberg, Mamma Mø, Martin Mekk, Ludde og diverse Astrid Lindgren-figurer.
Her finner du lister over våre kurdiske bøker og lister med emner som det er populært å låne.
Her finner du en oversikt over filmer på kurdisk. Filmene er spilt inn i de kurdiske områdene i Irak og Iran og noen har talespråk på kurdisk og persisk. De fleste har undertekster på engelsk.
Deichmanske bibliotek har hatt en kurdisk samling siden tidlig på 1990-tallet. For å fremme lesing av skjønnlitteratur har DFB de siste årene kjøpt inn litt mer skjønnlitteratur enn faglitteratur, slik at styrkeforholdet i årene fremover vil sakte endre seg i favør av mer skjønnlitteratur.
Det flerspråklige bibliotek driver nettjenesten Bazar. Her finner du samfunnsinformasjon på mange språk, blant annet informasjon om arbeid, bolig, helse, asyl, innvandring.
