Litauisk

Litauisk er et baltisk språk i den baltisk-slaviske språkgrenen. Forskjellen mellom latvisk og litauisk er like stor som mellom islandsk og norsk. Under unionen med Polen ble språket utsatt for polsk påvirkning, og i perioden 1864 til 1904 forbød tsaren å trykke bøker på litauisk. På tross av dette har språket overlevd. Allerede på 1800-tallet gikk man inn for å skape nye litauiske ord i stedet for å ta i bruk lånord og fremmedord for nye begreper. Det litauiske språket har bevart mange senmiddelalderske trekk og regnes derfor som et av de mest interessante indo-europeiske språk blant språkforskere. Det er også dette språket som har flest likheter med sanskrit. 2,9 millioner av Litauens innbyggere har litauisk som morsmål. På verdensbasis snakker ca. 4 millioner mennesker språket.

Se lister over bøker, film og språkkurs

 
Runar Skrøvset
23 43 29 05
runar.skrovset@kul.oslo.kommune.no

litauisk_kart

 

Bibliotek:
Lån enkelttitler eller bok-, film og musikkdepot.
Bestill depot her

Privatpersoner:

Bor du i Oslo kan du låne våre bøker på Deichmanske bibliotek.
Bor du utenfor Oslo kan du bestille bøker gjennom ditt lokale bibliotek eller "Mappa mi"

 

Fordi det de senere årene bare har blitt foretatt sporadiske innkjøp på litauisk, er vår samling ikke like oppdatert og bred som den ellers kunne vært. Bokproduksjonen i Litauen er nemlig aktiv og god, og det lages både litauiske og oversatte bøker kontinuerlig.

litauiskbarn

 

Her finner du lister over våre litauiske bøker og lister med emner som det er populært å låne.

litauiskbok

 
 

Ønsker du å lære norsk? Se listen over norskkurs du kan låne

sprakkurs

 
 

Den totale samlingen
Antall titler totalt: 875
Antall bind totalt: 1106