Vietnamesisk
Vietnamesisk tilhører de såkalte mon-khmer-språkene og snakkes av i alt ca. 66 mill., i Vietnam der det er offisielt språk, og i Kambodsja. Latinsk skrift utviklet av portugisiske jesuitter ble innført i Vietnam på 1600-tallet. Denne skrifttypen, den såkalte Quoc ngu, ble for alvor tatt i bruk etter den franske erobringen av landet på annen halvdel av 1800-tallet. Fra 1910 har Quoc ngu-skrift vært den offisielle skrifttypen i Vietnam. Vietnamesisk er et tonespråk, det innebærer at den samme stavelsen kan få ulike betydninger avhengig av vokalens betoning.
Her finner du lister over våre vietnamesiske bøker og lister med emner som det er populært å låne.
Bibliotek:
Lån enkelttitler eller bok-, film og
musikkdepot i MappaMi®.
Les mer...
Privatpersoner:
Lån bøker, film og musikk gjennom MappaMi®.
Du kan også ta kontakt med ditt lokale bibliotek for å bestille.
Les mer...
Her finner du en oversikt over filmer på vietnamesisk. De fleste filmene er eldre spillefilmer spilt inn i Vietnam før 1975. Vi har også et godt utvalg med karaoke på DVD. Kun et fåtall av filmene har undertekster på engelsk.
Aviser og tidsskrifter på vietnamesisk som DFB kjøper inn og som kan leses på Deichmanske bibliotek. Aviser og tidsskrifter er dessverre ikke til utlån.
Kvaliteten på bøkene er bra og utvalget relativt bredt. Vi har bl.a. mange tospråklige billedbøker på vietnamesisk og engelsk av høy kvalitet.
I 1978 besluttet Regjeringen å motta 3000 vietnamesiske flyktninger. Dette var starten på den vietnamesiske innvandringen til Norge. Den vietnamesiske samlingen ble opprettet på begynnelsen av 1980-tallet. Vietnameserne utgjør en av de største flyktninggruppene i tillegg til at de er blant dem som har vært her lengst.
